投手成績寫「5.2局」,拿計算機直接加總,結果怎麼和球隊的九局對不起來?因為棒球這種記法中的「.2」不是一般小數,而是兩個出局數。5.2局要讀成五又三分之二局;5.1局則是五又三分之一局。先把小數點後的數字換成出局數,後面的加總就不會跑掉。

先把每位投手的紀錄換成出局數
MLB官方說明以每取得一個出局數,計入三分之一局。下面用一場自製紀錄練習,不代表真實球員的成績。
| 假設投球紀錄 | 換成出局數 | 讀法 |
|---|---|---|
| 先發5.2局 | 5×3+2=17 | 五又三分之二局 |
| 後援甲1.1局 | 1×3+1=4 | 一又三分之一局 |
| 後援乙2.0局 | 2×3=6 | 兩局 |
三位合計17+4+6=27個出局數,再除以3,正好是九局。如果直接把5.2+1.1+2.0當一般小數算,會得到8.3,但那不是這組棒球紀錄的總局數。
同樣地,兩位投手各投0.2局,合計是四個出局數,也就是1.1局,不能寫成0.4局。這種記法在累加到第三個出局數時,要往整局進一位。
進入第六局,不代表已投滿六局
假設投手投完五局後,第六局只取得兩個出局數便退場,紀錄是5.2局。新聞說他「投到第六局」,描述的是比賽進行到哪一段;成績表的5.2局,描述的是已完成多少出局數。兩句話可以同時成立。
讀完局數,還要看你真正想問什麼。想知道他撐到第幾局,查看退場時的局面;想核對工作量,還需要投球數等資料。只靠5.2這個欄位,不能判斷用了多少球,也不能判定下一場能投多久。
算比例之前,先還原成分數
例如你要把某個假設數值10除以5.2局,不應直接算10÷5.2。正確分母是17÷3,算式應寫成10÷(17÷3),約為1.765。這是一般數學練習,沒有替任何球員計算實際評價;它只是讓你看清不同單位會讓答案改變。
自己做筆記時,可以同時留「畫面原值5.2」與「換算17個出局數」兩欄。前者方便回找原紀錄,後者方便加總;不要把換算後的5.666……再存回5.2欄,讓兩種格式混在一起。
下次看到5.1、5.2,先問自己後面的是小數,還是出局數記法。把單位讀對,比先比較誰的數字大更有用。
資料來源
資料來源:MLB:Innings Pitched。本文所有投手與局數組合均為自製算例,不是賽事預測或投注建議。
